院系介绍
外文学院
发布时间:2017-05-12 浏览次数:2677

外文学院

厦门大学外文学院成立于1999年,前身外文系建于1923年,是厦门大学最早成立的院系之一。知名学者周辨明、林语堂、洪琛等学贯中西的知名教授先后来系任教,台湾诗人余光中、泰国侨领蔡悦诗、陈汉洲及金融业界精英朱德贞、李小加曾在此求学。

目前,学院下设英语语言文学系、外语教学部、日语语言文学系、欧洲语言文学系、法语语言文学系。拥有英语、日语、法语、俄语、德语、西班牙语6本科专业;1 个一级学科博士点和博士后科研流动站(外国语言文学),博士生招生专业有英语语言文学、外国语言学及应用语言学和日语语言文学;1个一级学科硕士点(下设英语语言文学、外国语言学及应用语言学、日语语言文学、法语语言文学、俄语语言文学、德语语言文学等学科点)和英语、日语2个翻译硕士专业学位点。学院设有厦门大学外国语言文学研究所、日本语教育研究中心、双语词典与双语语言文化研究中心、口译学研究所、中东研究中心等研究单位和4个各类外语考试、培训中心。2017年,在教育部第四轮学科评估中,厦门大学外国语言文学学科被评为B+10%-20%)。

外文学院师资力量雄厚,现有专任教师165人,其中教授23人(博导9名),副教授51人,2018年聘请外国专家和教师26人。专任教师中,入选教育部“新世纪优秀人才支持计划”2人,入选省、校“新世纪优秀人才支持计划”7人,入选省级“新世纪百千万人才工程”1人。教师们在完成好教学任务的同时,潜心于科学研究,取得累累硕果。2013年至2018年,学院教师承担了以10项国家社科基金项目、5项教育部人文社科研究项目为代表的各类科研项目140项,获得了省部级以上奖励成果2项,出版了专著、译著、教材、工具书等90部,在境内外学术刊物发表学术论文500多篇。目前,学院在站博士后3人,全日制在校学生1191人,其中博士生62人,硕士生266人,本科生857人;同时承担全校各院系的13500多名非外语专业学生的外语教学任务。

外文学院还积极开展对外交流和合作,与英国、爱尔兰、法国、日本、俄罗斯、德国、西班牙等国家和香港、台湾地区的20多所高校建立广泛的合作与交流关系,试行本科生“31”(三年在国内学习,一年在国外学习)和研究生“21”(二年在国内学习,一年在国外学习)的办学模式。

历年来,外文学子在全国各种外语等级考试中的成绩远高于全国平均分和综合性大学平均分(如2017年全国英语专业四级考试(TEM4),我院英语系英语专业15103名考生通过率达97.98%,高出全国平均通过率49.44个百分点,高出综合性大学34.89个百分点)。

毕业生广泛分布在外事、外交、外贸、金融、新闻、教育等部门,已成为各行各业在语言和人文素质上可与国际接轨的从事跨文化或相关领域工作的高端复合型外语人才。

通信地址361005 福建省厦门大学外文学院

网    址:http://cflc.xmu.edu.cn

电    话:0592

2187900

电子邮箱:cflcbk@126.com 

传    真:0592

2182476


一、英语语言文学系

英语语言文学系创建于1923, 为国家级特色专业和福建省重点学科,拥有国家级精品课程一门,福建省精品课程两门。2008年,英语专业主干课程教学团队获福建省优秀教学团队称号。英语系现有专任教师39人,省教学名师2人。其中教授14人(博导5人)、副教授7人、助理教授18人,讲座教授1人,另有外籍教师4人。本科教学涵盖:英美文学、语言学、词典编撰、口笔译。硕士研究方向:英美文学、语言学、双语与双语词典研究、英汉语言文化与口笔译。博士研究方向:功能语言学与语篇分析、文化语义学、双语词典与翻译研究、批评语言学、跨文化交际学、美国文学与文化、口译研究、美国少数族裔文学研究和英美文学与文化。

英语专业:本科阶段主要培养语言基础扎实、知识面广、学有专长、思路宽广、对社会有较强的适应能力的英语复合型人才。要求毕业学生具有较强的英语听说读写译和跨文化交际的能力,掌握语言和文学的基本理论知识,熟悉英语国家的历史与文化。

本科生的主要专业课程有:英语精读、泛读、交际英语、英语演讲、英语辩论、听力、写作、语法、英国文学、美国文学、短篇小说选读、英语戏剧选读、英美概况、西方文化、英译汉、汉译英、交替传译、同声传译、视听说、新闻英语、英语文体学、英语语言学、经贸英语、工具书、第二外语(法、日、德)等。毕业生就业单位有:外交部、外事办、出版社、电视台、编辑部、学校、旅游局、宣传部、海关、边检、政法部门、翻译公司、银行、跨国公司等。毕业率近100%

通信地址:361005 福建省厦门大学外文学院英语语言文学系

电    话:0592-2187526

电子邮箱:jojo@xmu.edu.cn

传    真:0592-2182476


二、日语语言文学系

日语语言文学系是目前中国具有一定的学术影响与办学优势的福建省特色专业,现有专任教师13人,其中教授1人(博导1人)、副教授6人、助理教授6人,聘请讲座教授1人,外籍教师4人。本科阶段以为地区建设和社会发展培养复合型、应用型综合人才为目标,与日本长崎外国语大学、明治大学、大东文化大学、甲南大学、筑波大学、北海道大学等大学共同推进“3+1”的本科培养模式,并与日本高校尝试共同推进三年级暑期“海外课堂”的共建模式,学生的业务水平与专业素质获得了社会一致好评。

日语专业:本科阶段以培养具有较强综合素质的复合型日语人才为宗旨,培养学生扎实的语言基础,全面展开“听说写读译”综合技能的训练,同时培养学生分析和综合问题的能力以及论辩和提出、解决问题的能力,使其在从事跨文化交流之际能做到主动表达与积极沟通。本科教学也极为重视第二外语——英语的学习,要求学生掌握双语技能,获得国家英语四级或六级证书。学生就业途径广泛,大多数毕业生选择担任政府公务员、经贸事业主管、外事翻译、商贸人员或者选择留学海外,一部分品学兼优的学生也被推荐保送到全国重点院校攻读硕士学位。

本科生专业课程包括:基础日语、高级日语、日语泛读、日语会话、初级写作、口译、高级阅读、日语听力、日本文学史、日语写作、日语语法总论、日语古典语法、日汉翻译和汉日翻译、日语词汇学、日本概论,经贸日语、日本汉文,日本专题研究等,并为全校开设了中外文化比较、知日之智等全校性通识教育课程。

通信地址:361005 福建省厦门大学外文学院日语语言文学系

电    话:0592-2187526  

电子邮箱:jojo@xmu.edu.cn

传    真:0592-2182476


三、欧洲语言文学系

欧洲语言文学系下设俄语、德语、西班牙语三个语种专业。本科基础阶段教学主要进行听、说、读、写、译的基本技能训练,高年级阶段进一步加强学科方向教学及综合能力培养,提高专业整体素养。重视第二外语(英语)教学,要求学生通过国家英语等级水平四-六级测试。根据学校规定,鼓励学生跨学科选修第二学位课程或其他辅修课程,扩大知识面,努力培养适应社会主义市场经济发展的新型外语复合型人才。

俄语专业:俄语专业创建于1952年,现有专任教师8人,其中教授3人、副教授1人、助理教授4人,外籍教师3人。主要培养俄语基本功扎实、综合素质高、适应市场经济发展的俄语复合型人才。与俄罗斯人民友谊大学、俄罗斯特维尔大学和外贝加尔国立师范大学实行学生互派交流,采取“31”(本科)和“2+1”(研究生)办学模式。同时,学习成绩优秀并通过全国高校俄语竞赛者将由教育部公派赴俄罗斯留学一年。近些年来,每年都有5-10名本科生通过“优秀本科生国际交流项目”获得国家资助,公费留学一年。

本科阶段开设的主要课程有:俄语精读、俄语听力、俄语语法、俄语泛读、俄语口语、俄语语音、高级俄语、高级俄语阅读、俄汉翻译理论与实践、俄语口译、俄语报刊选读、俄罗斯文学简史、俄罗斯文学作品选读、独联体概况、俄罗斯文化、俄语视听说、旅游俄语、俄语新闻听力、俄语基础写作、俄语写作、经贸俄语等。

德语专业:德语专业创建于2005年,现有专任教师8人,其中副教授2人、助理教授5人、助教1人,另有外籍教师3人。教师中具有博士学位3人,另有3人在读博士。德语专业旨在培养具有扎实的德语语言文学基础知识和深厚人文素养的德语高级人才。厦门大学和德国特里尔大学于2006年建立校际友好合作关系,德语专业2009年开始与德国特里尔大学德语系合作办学,实施“3+1”学生联合培养模式。

开设的主要课程有:基础德语、德语语法、德语口语、高级德语、德语阅读、德汉翻译理论与实践、德语口译、德国文学史、德语文学选读、德语文体学、德国概况、德语报刊、德语视听说、德语写作、经贸德语、学术研究方法导论、第二外语英语等。

西班牙语专业:西班牙专业创建于2015年,现有专任教师5人,其中助理教授5人,外籍教师1人。教师中3人具有博士学位,1人博士在读。该专业主要培养西班牙语基本功扎实、综合素质高、适应市场经济发展的复合型人才,目前正在积极与西班牙巴塞罗那自治大学、马德里康普顿斯大学等西班牙著名高校建立校际联系,拟实行“3+1”和“2+2”(中西高校双方授予学位)办学模式。

本科阶段开设的主要课程有:西班牙语精读、西班牙语口语、西班牙语语音、西班牙语听力、西班牙语阅读、西班牙语泛读、西班牙语写作、西班牙语翻译、西班牙语口译、西班牙语视听说、西班牙语高级视听说、西班牙社会概况、西班牙报刊选读、西班牙文学史、西班牙文学选读、西班牙电影赏析、拉丁美洲社会概况、拉丁美洲文学史、拉丁美洲文学选读、拉丁美洲电影赏析、论文写作方法、论文写作与研讨等。

通信地址:361005 福建省厦门大学外文学院欧洲语言文学系

电    话:0592-2187900

电子邮箱:cflcbk@126.com 

传    真:0592-2182476


四、法语语言文学系

法语专业创办于1978年,2000年开始招收硕士生,2003年建立法语语言文学硕士点,2006年独立建系。法语系现有专任教师11人,具有博士学位的7人,在读博士4人,其中教授1人、副教授1人、助理教授9人。此外,外籍教师有4人,聘请讲座教授2人。

法语专业:本科阶段注重培养“厚基础、宽口径、高素质、创新型”的法语复合型人才。从2001年起实行本科生“3+1”培养模式,学生赴法国大学(弗朗什-孔泰大学、巴黎十大、里昂三大、卡昂大学、勒阿佛大学)交流学习一年。最近3年(201620152014)每年的交流生数保持在20人左右, 2012年达到37人。

法语专业每届毕业生就业率为100%,升学率(保研、考研、出国)约为30%,录取学校为北大、清华、南大、北师大、人大、武大、中大、厦大、北外、上外、广外等国内知名高校以及法国(如巴黎政治学院等)、英国、美国等外国大学或高商,其中3人获国家留学基金资助公派硕博连读,攻读的专业也呈多元化趋势,包括语言、文学、商务、商业、管理、法律、物流、新闻、传媒、高等教育、美术史、文化艺术管理、法国烹饪等。

法语专业历届学生在全国法语竞赛中获得了优异的成绩,包括“依视路”杯全国法语文学翻译竞赛三等奖(2007),“卡西欧杯”全国法语演讲比赛三等奖(2008201220142016),全国法语写作比赛第二名(2010),全国法语博客大赛第一名(2011),首届CCTV法语大赛全国总决赛第四名和前30强(共2人)(2013),第二届全国法语人才竞赛(Trophée des talents Chine)三等奖(2014),全国法语研究生论坛三等奖(20122014)等。

本科专业课程包括:基础法语、基础语法、法语口语、法语视听、中级法语、中级语法、高级法语、法语系统语法、法译汉、汉译法、法语口译、法语国家概况、法国历史、法语作文、法国文化、法国文学史、法语阅读、法语词汇学、法语外报外刊、法语文体学、商业法语、应用法语、旅游法语等。

通信地址:361005 福建省厦门大学外文学院法语语言文学系

电    话:0592-2187900

电子邮箱:cflcbk@126.com 

传    真:0592-2182476


Top